The city of San Francisco has voted to ban the sale of non-rescue dogs and cats at local pet stores in a move to combat so-called puppy mills